Australian star batter played CWG finale despite being Covid-19 positive

While an Australian player, Tahlia McGrath, was allowed to perform at the finale of the Commonwealth Games, Indian players Aneesh Kumar Pillai and Navjot Kaur were asked to leave. How can the rules be different for different countries? Also, on what grounds was the Australian player allowed to participate? Here's a look.